fig up перевод

• фраз. гл.
  1) развеселить, взбодрить (кого-л.)
  In vain did they try to fig up the old lad. — Напрасно пытались они развеселить старика.
  2) подновлять, ремонтировать; делать более привлекательным
  This house wants a little+больше... figging up. — Этот дом нуждается в небольшом ремонте.
  синоним:
  furbish up

• fig:    1) винная ягода, инжир, фига Ex: green figs свежий инжир Ex: pulled figs прессованный инжир; винные ягоды2) _бот. смоковница, фиговое дерево, инжир (Ficus gen.) Ex: F. Sunday Вербное воскресенье3) ш
• climbing fig:    фикус карликовый (Ficus minima)
• cluster fig:    фикус клубковатый (Ficus glomerata)